Nápověda

Vyhledávání

Do vyhledávacího pole můžete zadat kandži, kanu, rómadži (českou i anglickou transkripci) nebo český význam — aplikace sama rozpozná, co hledáte. Pomocí příkazů !k, !w a !r na začátku dotazu omezíte hledání na kandži, slovíčka nebo radikály.

Zástupné znaky

Bez značek se hledá všude, kde se dotaz vyskytuje: 写 najde kromě kandži i 写真 a 描写, かみ i なかみ. Nahoře je vždy přesná shoda, za ní to, co dotazem začíná, a pak ostatní.

V dotazu můžete použít tři značky. Hvězdička * (nebo ＊) zastupuje jeden libovolný znak — jednu kanu, jedno kandži nebo jedno písmeno: か* je か a jeden znak po něm, stejně tak ru* v rómadži, a か** dva znaky. Malé ゃ, ゅ a ょ se počítají jako samostatný znak.

^ znamená začátek a $ konec. Teprve s nimi hvězdička určuje délku: ^か*$ najde čtení o dvou znacích začínající na か — かみ, かわ, かん —, kdežto samotné か* i delší čtení, ve kterých か a další znak jen jsou. *る$ je čtení, které končí na る, a ^かみ$ právě čtení かみ a nic jiného.

Na přesnou shodu stačí i uvozovky, jak je zvykem jinde: "かみ" je totéž co ^かみ$. Fungují všechny běžné páry — „…“, "…" i japonské 「…」.

Značky platí i pro zápis a pro významy — vždy pro jedno čtení, jeden zápis nebo jeden význam, ne pro celý řádek databáze: ^日*$ najde slovíčka psaná 日 a jedním znakem navíc (日本, 日曜), samotné 日* i delší (日本語), a "voda" jen to, co znamená právě „voda“.

Ostatní interpunkce se v dotazu nehledá — čárky, závorky a středníky jsou ve významech běžné a hledat jeden z nich nedává smysl.

Kreslení znaků

Kliknutím do vyhledávacího pole se otevře panel s kreslicí plochou — nakreslete znak myší nebo prstem a aplikace nabídne nejpodobnější kandži. V panelu najdete i tabulku radikálů.

Seznamy

Po přihlášení si můžete vytvářet vlastní seznamy kandži a slovíček, sdílet je veřejně a procvičovat je v sekci E-learning.