Kandži:
争
Tahy:
Četnost:
271
Radikál znaku: 亅 tah s háčkem (6)
Hlavní významy: přít se
Vedlejší významy: bojovat, soupeřit, konkurovat, usilovat, konflikt, hádat se, dohadovat se, zpochybňovat
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 4. třída
Kentei: 7. kjú
Čtení ve jménech: —
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z pečetního nápisu je 爪 dráp/ruka + prvek# spojující vodorovnou čáru symbolizující předmět s 又 rukou/ukazatelem činnosti → dvě strany tahající za dlouhý tenký předmět → zápolit; soupeřit; přít se; bojovat.
Komponenty: 𠂊コ一亅
Varianty: 爭
Čínské čtení: