Kandži:
事
Tahy:
Četnost:
18
Radikál znaku: 亅 tah s háčkem (6)
Hlavní významy: věc, záležitost
Vedlejší významy: předmět, fakt, skutečnost, událost, příhoda, incident, nehoda, business, práce, povolání, důstojník, úředník, veřejný činitel
Úrovně:
JLPT N4
Džójó, 3. třída
Kentei: 8. kjú
Čtení ve jménech: こと、つとむ、わざ
Slovíčka obsahující kandži: 事、 事務局、 事業、 幹事、 時事、 理事、 知事、 軍事、 記事、 事件、 事故、 事実上、 人事、 事務所、 事前、 事務次官、 県知事、 事実、 事態、 仕事、 不祥事、 刑事、 検事、 事情、 事項、 当事者、 行事、 見事、 出来事、 判事 30 nejčastějších z 147
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar tohoto znaku z věštebných kostí je 又 ruka/ukazatel činnosti + vzpřímené pouzdro na tenké popsané bambusové destičky → úředník zvedající tenké pouzdro s bambusovými destičkami, na nichž jsou zápisy → záležitost; věc (← zaznamenané záležitosti) → práce; sloužit; starat se o (← plnit úřední povinnosti). Původně týž znak jako 史, ale 事 a 史 nabyla rozdílných významů (srov. týž postup u 句 a 局).
Komponenty: 事
Čínské čtení: