Etymologie: Pravý prvek byl původně prvkem nejasného složení, ale staročínská výslovnost znaku 便 naznačuje, že nesl pojem „rozprostřít se“ (srov. 丙, dílčí prvek znaku 更). 便 přidává 人 člověka (→ lidské konání) → způsobit rozšíření → hladce procházet → výkaly (← to, co hladce prochází z těla) → snadný/pohodlný (← procházet hladce a snadno) → výhodný; účelný (← něco usnadnit). Také dopis, zpráva a novinky (← předat zprávu z jednoho místa na druhé).