Kandži:
俗
Tahy:
Četnost:
1610
Radikál znaku: 亻 osoba (9)
On čtení: ゾク
Kun čtení:
Hlavní významy: vulgární, lidový
Vedlejší významy: zvyky, mravy, světskost, pozemské věci
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 7. třída
Kentei: 4. kjú
Čtení ve jménech: みち、よ
Slovíčka obsahující kandži: 風俗、 世俗、 俗、 習俗、 俗語、 通俗、 通俗的、 低俗、 俗説、 俗世間、 俗人、 俗化、 俗名、 俗悪、 俗曲、 俗物、 俗称、 俗論、 俗謡、 公序良俗、 凡俗、 卑俗、 民俗、 超俗
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Podle 谷# (dutina) + 人 člověk → člověk, který obrazně spadne do jámy (srov. 禍, 陷 a 凶) a zvykne si na světské, hrubé způsoby → zvyky; mravy.
Komponenty: 亻谷
Čínské čtení: