Etymologie: Příslušný tvar znaku 冐 z pečetního nápisu je 目 oko + 冃^# zakryté rovnoběžky → omotat kolem hlavy dlouhou pásku a zakrýt oči. Riziko, odvážit se a troufat si jsou významy vzniklé asociací (← útok naslepo, vyložený v kladném smyslu) → špatně působit na; poškodit (← následky takového útoku). V dnešním japonském úzu bylo 冐 vytlačeno znakem 冒.