Kandži:
写
Tahy:
Četnost:
453
Radikál znaku: 冖 krýt (14)
Hlavní významy: kopírovat
Vedlejší významy: přepsat, reprodukovat, napodobit, zobrazit, vykreslit, opsat; vyfotit, vyfotografovat
Úrovně:
JLPT N4
Džójó, 3. třída
Kentei: 8. kjú
Čtení ve jménech: —
Slovíčka obsahující kandži: 写真、 描写、 写る、 青写真、 写し、 写生、 模写、 書写、 複写、 写実、 実写、 写本、 写り、 転写、 写真機、 写真屋、 写し取る、 写す、 写生文、 大写し、 映写、 生き写し、 筆写、 試写、 謄写、 謄写版
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Obměna# znaku 舃 (zdvojit/navršit) + 宀 střecha/stavba → vršit zboží uvnitř → opsat; okopírovat; přepsat (← navršit na sebe). Také vyfotografovat, promítat (na) a přenést.
Komponenty: 冖与
Varianty: 寫
Čínské čtení: