Kandži:
分
Tahy:
Četnost:
24
Radikál znaku: 刀 meč (18)
Hlavní významy: rozdělit, část, minuta
Vedlejší významy: oddělit, roztřídit, rozdělit se; kvalifikovat, přiřadit, přidělit; rozumět; porozumět, pochopit, rozpoznat
Úrovně:
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech: くまり、ちか、わか
Slovíčka obsahující kandži: 部分、 自分、 分野、 処分、 十分、 分割、 分析、 分裂、 分離、 配分、 不十分、 分け、 分ける、 半分、 当分、 分担、 成分、 大部分、 分かり、 分子、 自分自身、 身分、 分かれる、 分配、 分散、 分譲、 水分、 言い分、 不可分、 区分 30 nejčastějších z 134
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: 八# rozdělit doprava a doleva + 刀 meč/nůž → rozdělit/rozdělit předmět, aby se rozestoupil → odštěpit se; oddělit; podíl; část; minuta; počitadlo (pro díly celku); odpovědnost (odpovídající postavení) → rozlišení; vědět; rozumět (← poznat a rozlišit rozdělením) → ukázat se být.
Komponenty: 八刀
Čínské čtení: