Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
324
Radikál znaku: meč (18)
On čtení:
Hlavní významy: řezat, dělit, krájet
Vedlejší významy: řezat, dělit, krájet
Úrovně:
JLPT N4
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech:
—
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Podle 七# (řezat) + 刀 meč/nůž → řezat úhledně na malé kousky → sekat; lámat; přetrhnout → přerušit → zastavit; přestávka; místo, kde přestat; vypnout; dojít; docházet; mít nedostatek → vypršet; skončit (věc); opotřebovat se; vytratit se; mez. Také kus, plátek a ústřižek látky, jakož i prodat pod cenou a odvodnit. Krutý, vážný, naléhat a pracovat na vycházejí z prvků „pronikavosti“ a „ostrosti“ obsažených v řezání.
Komponenty:
Čínské čtení: qiè, qiē, qì