Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
864
Radikál znaku: meč (18)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: potrestat, trest
Vedlejší významy: rozsudek, trest
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 8. třída
Kentei: 3. kjú
Čtení ve jménech:
Slovíčka obsahující kandži:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Příslušný tvar znaku 开# z věštebných kostí je zobrazení pout napjatých kolem vězňových zápěstí, která je při trestu svírají v rámu. Tvar z bronzového nápisu svislé tahy zakřivuje. 刑 přidává 刀 meč/nůž → trestat (uvězněním, useknutím částí těla či jinak).
Komponenty:
Čínské čtení: xíng