Etymologie: Podle 害^# (řezat) + 刀 meč/nůž → ostrý nástroj užívaný k řezání a oddělování → oddělení; rozdělení; rozbití → řezat; rozštěpit; rozdělit; rozbít; rozlomit; naředit; klesnout pod (normu) → poměr; podíl; procento; příděl; poměrně. Také odhalit (← obrazně vypáčit zločincův úkryt).