Kandži:
効
Tahy:
Četnost:
538
Radikál znaku: 力 síla (19)
Hlavní významy: efekt
Vedlejší významy: účinnost (především léků/drog), ctnost, efektivnost, validita
Úrovně:
JLPT N2
Džójó, 5. třída
Kentei: 6. kjú
Čtení ve jménech: いたる、かず、かた、すすむ、なり、のり
Slovíčka obsahující kandži: 効果、 有効、 効率、 無効、 発効、 時効、 効力、 効用、 効く、 即効、 特効薬、 効き目、 逆効果、 効能、 失効、 効験、 奏効、 有効(な)、 特効、 発効する、 良く効く薬、 速効
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Podle 交# (kroutit/křížit) + 力 síla/energie → křížení energie sem a tam při účinné spolupráci → fungovat dobře; účinek; dělat, co je v našich silách. Být po někom je přejatý význam přes 效.
Komponenty: 交力
Varianty: 效
Čínské čtení: