Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
153
Radikál znaku: lžíce (21)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: sever, severní
Vedlejší významy: obrátit se k někomu zády, odvrátit se
Úrovně:
JLPT N5
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar tohoto znaku z věštebných kostí ukazuje dvě postavy, z nichž jedna je otočena zády → obrátit se k nepříteli zády a prchnout (klikatou drahou) → prchat → sever (← prchat na sever; nebo obrátit se zády ke studenému severnímu větru) → jít na sever.
Komponenty:
Čínské čtení: běi, bèi