Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
2003
Radikál znaku: deset (24)
Hlavní významy: nízký, podlý
Vedlejší významy: sprostý, hanebný, vulgární
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 8. třída
Kentei: 3. kjú
Čtení ve jménech:
—
Slovíčka obsahující kandži:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z pečetního nápisu ukazuje obměnu znaku 左 (levá ruka) rozprostřenou přes rukojeť nástroje užívaného ke srovnávání či snižování povrchu, například špachtle či zednické lžíce → nízký; nízko postavený; spodní (← dno) → vulgární; chamtivý; nízký v jednání → pokorný; pohrdat (← snížit sebe či druhého).
Komponenty:
Varianty:
Čínské čtení: bēi, bǐ, bì, pí, bān