Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
136
Radikál znaku: pravá ruka (29)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: získat, obdržet
Vedlejší významy: akceptovat, dostat
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 3. třída
Kentei: 8. kjú
Čtení ve jménech:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar tohoto znaku z věštebných kostí je 舟# (zahnutá) loď (zde ukazatel tvaru naznačující velký zahnutý předmět) + prvek spojující 爪 dráp/ruku a 又 ruku/ukazatel činnosti → přijmout velký zahnutý předmět → nádoba; chytit (míč); obliba (← dojít obecného přijetí) → pověst; mít úspěch. Také utrpět (škodu) (← být na přijímajícím konci škodlivého jednání) a podpora (← přijmout vedlejší úlohu), jakož i podstoupit a jít ke zkoušce (← být na přijímajícím konci náročné zkušenosti či zkoušky) → složit zkoušku.
Komponenty:
Čínské čtení: shòu, dào