Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
182
Radikál znaku: ústa (30)
Hlavní významy: obrátit se k
Vedlejší významy: dívat se na; čelit, konfrontovat; jít směrem, přistoupit k, jet k; směr, orientace; tendence, sklon
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 3. třída
Kentei: 8. kjú
Čtení ve jménech:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar tohoto znaku z věštebných kostí je 宀 střecha/stavba + otvor# → kouř stlačovaný větracím otvorem a unikající ven ze stavby → obrátit se (k); zamířit k; směr. Přenesené významy zahrnují čelit; postupovat proti; přiblížit se; stát se; obrátit se k; ukázat na; vyslat (posla); na druhé straně; opačný směr a za. Také stanovisko (k věci) a mít sklon k (← přístup, který člověk k věci zaujme); vyčlenit na (← čas či prostředky, které člověk k věci obrátí); cíl cesty (← zamířit k); protějšek (← ten, komu člověk čelí); a vhodnost (← být náležitě způsobilý čelit situaci). K představě kouře procházejícího větracím otvorem srov. 囱 popsané u 窓 i 匆, obměnu znaku 囱.
Komponenty:
Čínské čtení: xiàng