Etymologie: Podle 今^# (obsahovat) + 口 ústa → nezřetelný zvuk držený v ústech (srov. 音) → sténat; úpět; broukat si; zpívat; recitovat → báseň. 吟 a 含 jsou příkladem dvojice znaků vytvořených z týchž prvků, ale vyjadřujících různé významy; k dalšímu příkladu viz 忙 a 忘.