Kandži 和 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

和

Písmo:

Tahy:

Tahů: 8

Četnost:

124

Radikál znaku: 口 ústa (30)

On čtení: ワ、オ

Kun čtení: なご・やか(な)、やわら・ぐ、やわら・げる、なご・む

Hlavní významy: Japonsko, mír, harmonie

Vedlejší významy: přátelský, pokojný, mírný, jemný, klidný, japonský

Úrovně:

JLPT N3

Džójó, 3. třída

Kentei: 8. kjú

Čtení ve jménech:

あい、あえ、かず、かた、かつ、かのう

Slovíčka obsahující kandži: 和平、緩和、共和、和解、昭和、和、平和、調和、融和、英和、講和、大和、和議、飽和、和やか、柔和、中和、日和、和風、和英、和洋、温和、和食、和らぐ、和らげる、和合、和文、不和、親和、唱和 30 nejčastějších z 53

Dodatečné informace:

Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek

Etymologie: 禾 zde zkrácená podoba^# znaku 龢 (soulad; klid; mír) + 口 ústa → soulad; klid; mír (vytvořený slovy či zpěvem) → zjemnit; zmírnit; zeslabit; ztlumit; ulevit → utichnout. Japonsko je přejatý význam (vysvětlení viz 倭).

Komponenty: 禾口

Čínské čtení: hé, hè, hú, huó, huò, huo