Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
50
Radikál znaku: ohraničení (31)
Hlavní významy: otočit
Vedlejší významy: rotovat, cirkulovat, otáčet se, obcházet, odpovídat, odvrátit, vrátit, odpovědět
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech:
—
Slovíčka obsahující kandži: 30 nejčastějších z 92
Dodatečné informace:
Klasifikace: (šókei) – piktogram — obrázek věci samotné: 山 hora, 魚 ryba
Etymologie: Zobrazení jednoho předmětu otáčejícího se uvnitř druhého → otáčet se; kroužit; točit se; obcházet → podávat kolem; šířit se (o požáru); (o léku či alkoholu) zabrat; počet opakování; obklopit; zatáčka; návrat; objížďka; cyklus. Přenesené významy zahrnují odkázat (na odborníka) a přeložit (← podávat kolem), jakož i pás sumótisty (← obepínající předmět). 回 lze chápat jako obměnu příbuzného 冎/咼 (kost otáčející se v kloubu).
Komponenty:
Čínské čtení: huí