Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
1720
Radikál znaku: země (32)
Hlavní významy: svěsit, viset dolů
Vedlejší významy: zavěsit, hrbit se
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 6. třída
Kentei: 5. kjú
Čtení ve jménech:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z pečetního nápisu spojuje 土 hlínu + prvek# označující převislý klas obilí → značka zavěšená v zákrytu s hromadou hlíny, přičemž obojí slouží jako hraniční znamení → viset; zavěsit; prověsit se; svěšovat; kapat → závěs; slaměná roleta; chlopeň; pohupovat se; odkapávat; kanout → omáčka; šťáva (← tekutiny, které odkapávají z úst). Dále udělit (← udělit někomu níže postavenému).
Komponenty:
Čínské čtení: chuí, zhuì