Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
388
Radikál znaku: rytíř (33)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: hlas
Vedlejší významy: zvuk; reputace; oznámit
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech:
Slovíčka obsahující kandži: 30 nejčastějších z 49
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar znaku 殸# z věštebných kostí spojuje zavěšenou břidlicovou desku užívanou jako bicí nástroj s rukou držící tyčku, kterou se do desky tluče a vzniká zvuk nesoucí se do velké dálky. Tvar z pečetního nápisu přidává 耳 ucho → (hudební) zvuk, který se nese do dálky a vstupuje do ucha → hlas → pověst; dobré jméno.
Komponenty:
Varianty:
Čínské čtení: shēng, qìng