Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
81
Radikál znaku: večer (36)
On čtení:
Hlavní významy: venku, jiný
Vedlejší významy: venkovní, externí, odlišný, cizí, zahraniční
Úrovně:
JLPT N5
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech:
Slovíčka obsahující kandži: 30 nejčastějších z 100
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: 夕 zde varianta prvku# 月 (srpek) měsíce + 卜 věštění → sestavovat horoskopy podle neviditelné vnější části měsíce (srov. 朏) → jiný → nějaké jiné místo; někdo jiný; ostatní; kromě. Smysl „ta část, která není vykrojená“ vede k přeneseným významům jako sundat; odpadnout; odstranit; rozvázat; vzdálit se; vyhnout se; okraj a předměstí → minout (cíl); mýlit se; nezdar → porušit.
Komponenty:
Čínské čtení: wài