Kandži:
妥
Tahy:
Četnost:
1102
Radikál znaku: 女 žena (38)
On čtení: ダ
Kun čtení:
Hlavní významy: mírný, dohodnout se
Vedlejší významy: mír, zkaženost
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 9. třída
Kentei: předstupeň 2. kjú
Čtení ve jménech: やす、やすし
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Obměněná podoba znaku 垂 viset (srov. 朶, další obměnu znaku 垂 rovněž složenou z etymologicky nespřízněných prvků) se zvláštním odstínem „viset patřičným způsobem či na patřičném místě“ → spokojenost (← být uspokojivý ← být patřičný) → klid; mír.
Komponenty: 爫女
Čínské čtení: