Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
358
Radikál znaku: střecha (40)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: škoda
Vedlejší významy: újma
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 4. třída
Kentei: 7. kjú
Čtení ve jménech:
—
Slovíčka obsahující kandži: 30 nejčastějších z 32
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z bronzového nápisu spojuje 丯# popsané u 契 (proseknout a oddělit) + 口 ústa → škoda způsobená něčím, co bylo proseknuto či prokousnuto, a tím odděleno → zabránit; překážet (← zabránit oddělením). V odvozených znacích 瞎 a 豁 zasahuje spodní svislý tah znaku 害 až k prvku 口.
Komponenty:
Čínské čtení: hài, hé