Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
701
Radikál znaku: střecha (40)
On čtení:
Hlavní významy: pobývat, nocovat
Vedlejší významy: přespávat, přebývat
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 3. třída
Kentei: 8. kjú
Čtení ve jménech:
Slovíčka obsahující kandži: 30 nejčastějších z 31
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z věštebných kostí u prvku dnes psaného 百 ukazuje dvě postavy vtěsnané do lůžka, které se choulením zmenšují. 宿 přidává prvek spojující 人 člověka a 宀 střechu/stavbu → (místo, kde) se schoulit a spát → nocleh; přístřeší → hostinec. Také být těhotná (← nést v sobě plod). S 百 nemá etymologickou souvislost.
Komponenty:
Čínské čtení: sù, xiǔ, xiù, qī