Kandži:
寝
Tahy:
Četnost:
1034
Radikál znaku: 宀 střecha (40)
Hlavní významy: spát, jít spát
Vedlejší významy: spánek, složit se ke spánku
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 7. třída
Kentei: 4. kjú
Čtení ve jménech: —
Slovíčka obsahující kandži: 寝台車、 寝具、 就寝、 寝る、 寝台、 寝泊まり、 寝込む、 寝床、 寝返り、 寝苦しい、 寝食、 寝かせる、 寝起き、 寝そべる、 寝巻き、 寝顔、 泣き寝入り、 寝静まる、 早寝、 朝寝坊、 うたた寝、 ごろ寝、 仮寝、 寝かす、 寝すぎる、 寝つき、 寝ぼけ、 寝ぼける、 寝付く、 寝入りばな 30 nejčastějších z 55
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Přidáním 宀 střechy/stavby k 侵 (hluboký) vznikl znak pro místnost vtěsnanou hluboko do rohu domu. 寢 spojuje zkrácenou podobu# tohoto prvku + 爿 dlouhé dřevěné lůžko → ulehnout/spát v zadní/vnitřní místnosti → položit; jít spát. Také nechat ležet (nevyužité).
Komponenty: 宀丬𠬶
Varianty: 寢
Čínské čtení: