Kandži 対 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

対

Písmo:

Tahy:

Tahů: 7

Četnost:

Radikál znaku: 寸 palec (41)

On čtení: タイ、ツイ

Kun čtení: あいて、こた・える、そろ・い、つれあ・い、なら・ぶ、むか・う

Hlavní významy: proti, protilehlý, čelit

Vedlejší významy: rovný, stejný, versus, proti-, srovnat

Úrovně:

JLPT N3

Džójó, 3. třída

Kentei: 8. kjú

Čtení ve jménech:

—

Slovíčka obsahující kandži: 反対、対応、対策、対象、対立、対話、対日、対外、対抗、対決、絶対、対戦、対処、対等、対岸、対面、応対、敵対、相対、対照、対比、対談、初対面、反対側、対流、対して、対する、対称、対校、好一対 30 nejčastějších z 38

Dodatečné informace:

Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek

Etymologie: 丵 je zobrazení hustého trsu vysoké trávy. 對 je obměna znaku 丵 + 寸 ruka/ukazatel činnosti → rozložit trsy trávy k sušení proti sobě → čelit; stát tváří v tvář → protilehlý; dvojice.

Komponenty: 文寸

Varianty: 對

Čínské čtení: duì