Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
2007
Radikál znaku: palec (41)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: důstojník, nižší důstojník
Vedlejší významy: žalářník, stařec, hodnost
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 9. třída
Kentei: předstupeň 2. kjú
Čtení ve jménech:
Slovíčka obsahující kandži:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Původně 寸 ruka/označení činnosti + 屈# (ohnout se) → cejchovat ohnutou postavu železem, aby byla označena či potrestána. Důstojník je přenesený význam (← vojenský důstojník potlačující vzbouřence). Prvek 出 v 屈 byl nakonec nahrazen znakem 示.
Komponenty:
Čínské čtení: wèi, yù, yùn