Kandži:
帯
Tahy:
Četnost:
746
Radikál znaku: 巾 látka (50)
Hlavní významy: pás, opasek, nosit
Vedlejší významy: obi, pásmo, oblast
Úrovně:
JLPT N2
Džójó, 4. třída
Kentei: 7. kjú
Čtení ve jménech: おび、たらし、よ
Slovíčka obsahující kandži: 地帯、 世帯、 携帯、 熱帯、 連帯、 一帯、 帯、 付帯、 熱帯魚、 帯びる、 温帯、 包帯、 亜熱帯、 緩衝地帯、 声帯、 帯封、 寒帯、 帯出、 性感帯、 所帯、 携帯ストラップ、 携帯電話、 時間帯、 無風帯、 眼帯、 腹帯、 革帯
Dodatečné informace:
Klasifikace: 象形 (šókei) – piktogram — obrázek věci samotné: 山 hora, 魚 ryba
Etymologie: Příslušný tvar z pečetního nápisu spojuje 巾 látku s předmětem provlečeným provázkem či šňůrou → uvázat si pás kolem beder a stáhnout je → nosit; mít u sebe; pásmo; doprovázet.
Komponenty: 丗冖巾
Varianty: 帶
Čínské čtení: