Etymologie: Obměna znaku 我^# (sečná zbraň) + zaniklý znak zdvojující 幺 tenkou nit → opakovaně krájet nitě kousek po kousku, až se stanou nepatrnými a téměř stejnými co do velikosti → nepatrný; několik; nějaký (← nepatrný co do velikosti či množství). Dále téměř. Kolik a který jsou přejaté významy.