Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
218
Radikál znaku: luk (57)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: tahat
Vedlejší významy: potáhnout, zatáhnout, stáhnout, stáhnout se, citovat, stahovat se k něčemu, hrát na hudební nástroj
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: 弓 luk + 丨# čára pronikající shora dolů → natáhnout tětivu přímo dozadu → vytáhnout. Přenesené významy zahrnují vést; odečíst; strhnout; zavést (elektřinu, plyn apod.) → ustoupit; opadnout. Také upoutat (pozornost/soucit) a citovat (autoritu) (← upoutat pozornost), vyhledat (slovo) (← vytáhnout jeden výraz z mnoha); být u konce a zavřít (← odplynout ← ustoupit), jakož i chytit (rýmu) (← nechat si vyčerpat síly ← vytáhnout).
Komponenty:
Čínské čtení: yǐn