Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
112
Radikál znaku: luk (57)
Hlavní významy: silný
Vedlejší významy: mocný, tvrdý, pevný, hrubý, drsný, prudký, intenzivní, posilnit
Úrovně:
JLPT N4
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech:
Slovíčka obsahující kandži: 30 nejčastějších z 58
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z bronzového nápisu je ukazatel tvaru naznačující rohatou hlavu brouka + 虫 hmyz → brouk. Tvar z pečetního nápisu přidává 弓# luk, který zde slouží jako zkrácená podoba znaku 彊 (silný, napjatý luk), odkud vzešly významy silný, síla a nutit → přinutit; donutit; zesílit. Vrátíme-li se k tvaru z pečetního nápisu, ten označoval brouka s tvrdým krovkami, takže 強 je 弓 + obměna znaku z bronzového nápisu (brouk).
Komponenty:
Čínské čtení: qiáng, jiàng, qiǎng