Kandži 当 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

当

Písmo:

Tahy:

Tahů: 6

Četnost:

Radikál znaku: ⺌ malý (42)

On čtení: トウ

Kun čtení: あ・てる、あ・たる、あ・たえる、あ・たり、あ・て、*まさ・に

Hlavní významy: tento (konkrétní), trefit, určit

Vedlejší významy: uvedený, přítomný, nynější, vhodný, aplikovatelný, vyjmenovat

Úrovně:

JLPT N3

Džójó, 2. třída

Kentei: 9. kjú

Čtení ve jménech:

あ、あつ、たえ、まさ、まつ

Slovíčka obsahující kandži: 当初、当局、当時、当選、当面、担当、本当、当たる、相当、不当、当事者、当日、配当、当分、当地、正当、適当、当たり、手当、当てる、順当、目当て、見当たる、割り当て、当て、当たり前、風当たり、該当、見当、当人 30 nejčastějších z 86

Dodatečné informace:

Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků

Etymologie: Podle 尚^# (rozptýlit) + 田 pole → vyplatit (= rozptýlit) částku peněz odpovídající hodnotě pole → odpovídat. Ze spojení „padnout k sobě“ vzešla řada přenesených významů, mezi nimi být v černém, čelit, zasáhnout, mířit, účel, očekávání, dohad, předmět, přiložit k, zastavit (v zastavárně) a zasloužit si.

Komponenty: ⺌彐

Varianty: 當

Čínské čtení: dāng, dàng