Etymologie: Příslušný tvar z pečetního nápisu je 之^# (pohyb vpřed) + 心 srdce/city → vykročit odhodlaně vpřed → odhodlání; vůle; touha; úmysl; cíl; upnout se srdcem k něčemu → laskavost (← laskavé úmysly) → dar (← dar učiněný z laskavosti). Záznam a poznámka jsou přejaté významy.