Kandži:
思
Tahy:
Četnost:
132
Radikál znaku: 心 srdce (61)
Hlavní významy: myslet
Vedlejší významy: přemýšlet, cítit, vnímat, uvažovat
Úrovně:
JLPT N4
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech: おもい、こと
Slovíčka obsahující kandži: 思う、 思い、 思わず、 意思、 思惑、 思い切って、 思想、 不思議、 思いやり、 思い出す、 思考、 思い切り、 思い出、 思春期、 思い起こす、 思い思い、 思潮、 思索、 思い違い、 思案、 思い浮かべる、 思い詰める、 思う存分、 不可思議、 思い切る、 思慮、 思い知る、 片思い、 思いつく、 思い上がる 30 nejčastějších z 56
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Příslušný tvar tohoto znaku z věštebných kostí ukazuje, že horním prvkem nebylo původně 田 pole, nýbrž zobrazení množství jemných kostí ve fontanelách, tedy v mezerách v lebce nemluvněte, které lebeční kosti nakonec srostou; srov. 兒. 思 přidává 心 srdce/city → jemně propracované myšlenky → myslet; uvažovat; domnívat se → být pohroužen v myšlenkách. Srov. 慮.
Komponenty: 田心
Čínské čtení: