Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
1641
Radikál znaku: srdce (61)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: litovat, škoda (čeho)
Vedlejší významy: šetřit čím, spořivý, lakomý
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 8. třída
Kentei: 3. kjú
Čtení ve jménech:
—
Dodatečné informace:
Klasifikace: (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Podle 昔# (hromada) + 心 srdce/city → záporné city navršené v srdci v podobě lítosti, zklamání, nářku a podobně → želet; zdráhat se → šetřit; litovat něčeho. Dále hýčkat, mít v úctě a drahocenný (← neradi se s něčím loučíme), jakož i politováníhodný (← naříkat) a škoda toho (← šetřit a skrblit).
Komponenty:
Čínské čtení: xī