Kandži 愛 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

愛

Písmo:

Tahy:

Tahů: 13

Četnost:

640

Radikál znaku: 心 srdce (61)

On čtení: アイ

Kun čtení: いと・しい、かな・しい、め・でる、お・しむ、まな

Hlavní významy: láska

Vedlejší významy: náklonnost, oblíbený

Úrovně:

JLPT N3

Džójó, 4. třída

Kentei: 7. kjú

Čtení ve jménech:

あき、さね、ちか、ちかし、つね、なり

Slovíčka obsahující kandži: 愛、恋愛、愛国、愛好、愛称、愛する、友愛、愛人、愛しい、愛着、愛犬、愛護、愛情、愛想、愛用、愛読、愛憎、最愛、親愛、博愛、愛弟子、情愛、愛馬、敬愛、愛らしい、相愛、愛唱、愛くるしい、慈愛、母性愛 30 nejčastějších z 52

Dodatečné informace:

Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek

Etymologie: Příslušný tvar z pečetního nápisu spojuje obměnu znaku 既^# (přeplnění) + 心 srdce/city → být citově tísněn ve smyslu přetíženosti a stažení dolů → láska.

Komponenty: 爫冖𢖻

Čínské čtení: ài