Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
1880
Radikál znaku: kopí (62)
On čtení:
Hlavní významy: dovádět, žertování
Vedlejší významy: hrát si
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 7. třída
Kentei: 4. kjú
Čtení ve jménech:
—
Slovíčka obsahující kandži:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Zkrácený tvar# znaku 虛 (propadlý) + prvek spojující 豆 (obětní stojan, zde označení tvaru) a 戈 kopí/halapartnu (spojení označuje jistý druh sečné zbraně) → zapustit kopí do jámy v zemi jako past na zvěř → bavit se s (← lovit pro zábavu ← lovit). Hlasitě se smát, dovádět, žertovat, hrát si, škádlit a flirtovat vznikly obraznou asociací s „bavit se s“ → divadlo; drama; představení.
Komponenty:
Varianty:
Čínské čtení: hū, xì