Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
834
Radikál znaku: ruka (64)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: potlačit, utlumit
Vedlejší významy: nuže, tedy, především, tlačit, strčit, přitlačit, navzdory
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 8. třída
Kentei: 3. kjú
Čtení ve jménech:
Slovíčka obsahující kandži:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z pečetního nápisu je 手 ruka/označení činnosti + prvek#, což je 印 (tlačit na člověka a nutit jej pokleknout) psané obráceně → tlačit na druhého a nutit jej pokleknout → vyvíjet tlak; držet na uzdě; přidržet; ovládat → potlačit; utlumit. Dnešní podoba užívá 卬.
Komponenty:
Čínské čtení: yì