Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
789
Radikál znaku: ruka (64)
On čtení:
Hlavní významy: tlačit, stlačit
Vedlejší významy: pečeť, známka, vykonat silou, násilí
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 7. třída
Kentei: 4. kjú
Čtení ve jménech:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Podle 甲# (tlačit dolů) + 手 ruka/ukazatel činnosti → tlačit dolů → strkat; odsunout; přidržet; zastavit; orazítkovat (listiny, pas apod.); závaží; tlak → zmocnit se; chytit; zatknout → ovládat (← zkrotit a ovládnout). 押 vzniklo jako náhrada za 甲 poté, co začalo označovat pluchu či krunýř.
Komponenty:
Čínské čtení: yā, xiá, jiǎ