Etymologie: 叧^# spojuje zkrácený tvar znaku 冎 (kloub kosti) + 刀 meč/nůž → oddělit úd od jeho kloubu. 拐 přidává 手 ruka/označení činnosti, aby posílilo představu tělesného oddělení, a nakonec nabylo zvláštního smyslu oddělení člověka od jeho blízkých → unést. Dále klamat (← užít lsti při únosu).