Etymologie: Obměna znaku 挂 věšet → věšet. V japonštině nesou slovesa かかる a かける množství významů, které přímo či nepřímo vycházejí z představy „viset“. Hlavní z nich jsou tyto. かかる: viset; být něčím pokryt; být postříkán; být zamčen; být chycen; být uvázán; (o motoru) naskočit; zaútočit; podléhat; být podezřelý z; souviset; být do něčeho zapleten; zavolat; přijít na přetřes; mít obavy o; záviset na; zabrat (čas); platit; mít sjednáno (pojištění); (o hře či filmu) dávat se a pustit se do. かける: pověsit; dát (na sporák či oheň); přikrýt; posypat; nalít; zamknout; upevnit; uchopit; chytit do léčky; svázat a postavit. Dále mít na starosti; vážit, určit, nosit, násobit a chystat se něco udělat.