Kandži 損 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

損

Písmo:

Tahy:

Tahů: 13

Četnost:

807

Radikál znaku: 扌 ruka (64)

On čtení: ソン

Kun čtení: そこ・なう、そこな・う、～そこ・なう、そこ・ねる、～そこ・ねる

Hlavní významy: škoda, ztráta

Vedlejší významy: nevýhoda, ublížit, zranit

Úrovně:

JLPT N2

Džójó, 5. třída

Kentei: 6. kjú

Čtení ve jménech:

ちか

Slovíčka obsahující kandži: 損失、損害、損、損傷、損なう、損益、破損、欠損、損得、毀損、損じ、損じる、損ねる、乗り損なう、仕損じ、仕損じる、仕損ずる、仕損ない、出来損ない、出来損なう、取り損なう、損する、損料、書き損じ、書き損じる、書き損ない、書き損なう、死に損ない、死に損なう、見損なう 30 nejčastějších z 33

Dodatečné informace:

Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek

Etymologie: Podle 員^# (kulatý) + 手 ruka/označení činnosti → udělat kulatou díru při poškozování předmětu → ztráta; újma; škoda; zkáza → ubývat; klesnout; prohloubenina; pokořit se; neuspět; promeškat.

Komponenty: 扌員

Čínské čtení: sǔn