Kandži:
故
Tahy:
Četnost:
612
Radikál znaku: 攵 úder (66)
Hlavní významy: starý, zesnulý, důvod
Vedlejší významy: dávný / minulý nebožtík, příčina, incident, událost, úmyslný, záměrný
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 5. třída
Kentei: 6. kjú
Čtení ve jménech: ひさ、ふる、もと
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: 古# tvrdý; vyschlý + 攵 ukazatel činnosti → ztvrdnout v pevnou skutečnost → starý; zemřít; zesnulý → starý známý; důvod; příčina; okolnosti; minulost (← z důvodu minulých okolností ← pevně stát na daných předpokladech, například „protože je to a to tak, tedy X“).
Komponenty: 古攵
Čínské čtení: