Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
692
Radikál znaku: slunce (72)
On čtení:
Hlavní významy: výbuch, prudký
Vedlejší významy: běsnit, zuřit, síla, násilí, krutost, zvůle
Úrovně:
JLPT N2
Džójó, 5. třída
Kentei: 6. kjú
Čtení ve jménech:
—
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z bronzového nápisu je 日 slunce/den + prvek spojující stočenou zvířecí kůži s dosud připojenými kostmi + 廾 dvojici rukou → rozprostřít zvířecí kůži a vystavit ji na zemi slunci k vysušení → odhalit. Významy násilný, hrubý a náhlý vznikly buď asociací (← stáhnout kůži), nebo jsou přejaté.
Komponenty:
Čínské čtení: bào, pù, bó