Etymologie: Podle 乚^#, obměny znaku 乙 (stoupat a narazit na překážející prvek), + 木 strom/dřevo → štítek (← malá dřevěná či bambusová destička připevněná nebo přibitá k překážejícímu prvku) → dřevěná destička (na niž se vedly záznamy); dopis; amulet; talisman; lístek; papírové platidlo.