Etymologie: Zobrazení ječmene s důrazem na řady svěšených zrn ukrytých v pluchách (srov. 米). Přidáním 夂 nohy směřující dolů vznikl nový znak 麥 s významem přijít → rostlina, jež přišla ze Střední Asie. Významy 麥 a 來 se však nakonec prohodily, takže 麥/麦 dnes znamená ječmen a 來/来 přijít → od té doby; doposud; budoucí; příští (týden apod.) → způsobit; přivodit (← nastat).