Kandži:
残
Tahy:
Četnost:
380
Radikál znaku: 歹 smrt (78)
Hlavní významy: zůstat, nelítostný
Vedlejší významy: přetrvávat, krutý, bezohledný, brutální
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 4. třída
Kentei: 7. kjú
Čtení ve jménech: —
Slovíčka obsahující kandži: 残る、 残す、 残り、 残念、 残留、 残高、 生き残り、 取り残す、 残酷、 残虐、 無残、 残らず、 名残、 残塁、 残暑、 残存、 売れ残り、 書き残す、 残忍、 心残り、 残雪、 残金、 残飯、 残像、 残額、 言い残す、 敗残、 残業、 居残り、 生き残る 30 nejčastějších z 47
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Podle 戔# (jemný/nepatrný) + 歹 zlomená kost/smrt → odřezat maso od kostí, takže zbude jen nepatrný zbytek → zůstat; zanechat; zbýt → zbytek; docházet; malý; zaříznout se → krutý (← dost krutý, aby druhého rozsekal; srov. 殺 a 絶).
Komponenty: 歹戋
Varianty: 殘
Čínské čtení: