Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
581
Radikál znaku: hůl (79)
On čtení:
Hlavní významy: zabít
Vedlejší významy: vražda, porazit (dobytek), useknout, rozdělit, zmenšit, snížit, pokazit
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 5. třída
Kentei: 6. kjú
Čtení ve jménech:
—
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z pečetního nápisu je 乂# (porost posekaný v pásech) + prvek spojující proso a 殳 ukazatel činnosti → sklidit klasy prosa a oškrábat je pro zrna → oholit; smazat. Hlavním významem je však dnes zabít, a to pojmovým posunem od sklizně k „úkonu, který přetíná život“. Srov. 絶.
Komponenty:
Varianty:
Čínské čtení: shā, shài, sà, xiè, shì