Kandži:
殺
Tahy:
Četnost:
581
Radikál znaku: 殳 hůl (79)
Hlavní významy: zabít
Vedlejší významy: vražda, porazit (dobytek), useknout, rozdělit, zmenšit, snížit, pokazit
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 5. třída
Kentei: 6. kjú
Čtení ve jménech: —
Slovíčka obsahující kandži: 殺人、 殺す、 殺害、 虐殺、 自殺、 暗殺、 射殺、 殺虫剤、 殺傷、 殺菌、 他殺、 殺意、 銃殺、 人殺し、 忙殺、 絞殺、 見殺し、 殺風景、 黙殺、 殺到、 毒殺、 相殺、 刺し殺す、 抹殺、 殺生、 皆殺し、 ひき殺す、 切り殺す、 半殺し、 噛み殺す 30 nejčastějších z 39
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z pečetního nápisu je 乂# (porost posekaný v pásech) + prvek spojující proso a 殳 ukazatel činnosti → sklidit klasy prosa a oškrábat je pro zrna → oholit; smazat. Hlavním významem je však dnes zabít, a to pojmovým posunem od sklizně k „úkonu, který přetíná život“. Srov. 絶.
Komponenty: 杀殳
Varianty: 殺
Čínské čtení: