Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
1271
Radikál znaku: voda (85)
On čtení:
Hlavní významy: potopit se
Vedlejší významy: být ponořen, opadnout, být sklíčený, aloe
Úrovně:
JLPT N2
Džójó, 7. třída
Kentei: 4. kjú
Čtení ve jménech:
Slovíčka obsahující kandži:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Příslušný tvar znaku 冘 z věštebných kostí ukazuje, že původně spojoval 川 řeku a 牛 krávu → hnát dobytek přes řeku, přičemž jeho těla klesají a jsou z velké části ponořena. Tvar z bronzového nápisu znak pozměňuje a ukazuje člověka tíženého těžkým břevnem přes ramena → sesout se; klesnout. 沈 je 冘# + 水 voda → klesající člověk či předmět (srov. 没) → potopit se; ponořit; potopit → klesat; zapadat; utápět se v.
Komponenty:
Čínské čtení: shěn, chén, tán